Bonsai Haiku and Japanese Red Maple Update

Still pretty thin-leaved after the pruning this spring. Curious to how it will respond to a full on norwegian winter. Normal precautions below ten degrees. 

Before fall pruning:


After fall pruning:


This is blog post number 200 from BIORK bonsai. Celebrations kept in the still. Here a little ad-hoc haiku to honour my readers:

Norsk dialekt (7-5-7)
Koppen bli fort kald ude,
Ngen tre vil inn.
Ikkje kaldt nok for resten.

English
The coffe cup gets cold quick outside,
Some trees are taken inhouse.
Not cold enough for the rest of them.

Japanese
コーヒーカップは冷たい素早く外側を取得
いくつかの木は、社内を取っている
ないそれらの残りの部分用に十分な寒さ

Dont blame google translate, blame me.


No comments:

Post a Comment